Regenbogenbrücke  "of Troll`s Garden"

 

Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde. Wegen der vielen Farben
nennt man sie die Brücke des Regenbogens. Auf dieser Seite der Brücke liegt
ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.
Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist,
geht es zu diesem wunderschönen Ort.
Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken,
und es ist warmes schönes Frühlingswetter.
Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund.
Sie spielen den ganzen Tag zusammen.
Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen.
Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen,
die sie auf der Erde so geliebt haben.
So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen,
bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht.
Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!
Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras.
Die Füße tragen es schneller und schneller.
Es hat Dich gesehen.
Und wenn Du und Dein spezieller Freund sich treffen,
nimmst Du ihn in Deine Arme und hältst ihn fest.
Dein Gesicht wird geküsst, wieder und wieder,
und Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres,
das so lange aus Deinem Leben verschwunden war,
aber nie aus Deinem Herzen.
Dann überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens,
und Ihr werdet nie wieder getrennt sein...

( Übersetzt aus dem Englischen zur Erinnerung an
Maunz 1994, Luzie 1995 und Fridolin 1996
von Christel Wysocki,
Autor des Originals unbekannt )
Diese Tiere sind schon über die Regenbogenbrücke gegangen.
Die gemeinsame Zeit, die wir mit ihnen verbringen durften, war sehr schön.
 Wir werden sie in liebevoller Erinnerung behalten:
Birke ( 1992 - 2002 ) Aimee´ of  Troll´s Garden ( 1999 - 2002 )
 Penelope´  ( 1991 - 2003 )  Karl  ( 1993 - 2004 )

Ich bin nicht tot.
Ich tauschte nur die Räume.
Ich leb' in euch und
geh' durch eure Träume."

( Michelangelo 1475 - 1564 )

Int. Ch. DK* Dansbjergs Pauline ( 1998 - 2004 )
 
Francis ( 1996 - 2006 )
Francis ( Rufname: "Frenzi" ) wurde uns 1996 in einem Dortmunder Kiosk von einem verzweifelten Menschen ( zahlreiche, ungewollte Katzenkitten waren zu vermitteln ) im Alter von gerade mal  6 Wochen übergeben. Die unvermeidliche, zu frühe Trennung von der Mutter hinterließen bei Francis Verhaltensauffälligkeiten, die sich mit liebevoller Fürsorge im Laufe der Jahre besserten. Er hatte er sich im Team der Fellnasen ganz gut integriert. 
Er war der letzte Vertreter einer Hauskatze bei uns.
Francis, du wirst uns fehlen. Es bleibt die Gewissheit, das dort, wo du jetzt bist, die Sonne immer für dich scheint...
 

Mit den Flügeln der Zeit
fliegt die Traurigkeit davon.

( Jean de La Fontaine 1621 - 1695 )

Malte von Bastet  ( 2006 - 2007 )
Malte, wir hatten doch noch so viel mit Dir vor... Es ging alles so schnell - gegen den Krebs hattest Du keine Chance.
 Es tut so weh... In unseren Herzen und Gedanken lebst du für immer weiter...
Baltimoor´s Maurice  ( 2005 - 2007 )

Maurice, auch wenn Du hier auf Erden das Katzenleben nie so richtig genießen konntest, so wissen wir,
dass dort, wo die Regenbogenbrücke Dich hinführte, ein tolles Katzenleben auf  Dich wartet...
Baltimoor´s Lotta  ( 2002 - 2007 )

Lotta, Du warst eine so liebe und menschenbezogene Katze, immer in der Nähe Deiner Menschen,
wir werden Dich nie vergessen... Im Land der Regenbogenbrücke geht es Dir bestimmt sehr gut...

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade. 

Wenn du an mich denkst, erinnere dich an die Stunde, in welcher du mich am liebsten hattest. 

( Rainer Maria Rilke 1875 - 1926 )

E. Ch. Raquel von der Grafschaft "Naomi"  ( 1997 - 2008 )

Naomi, mit Dir begann unsere Hobbyzucht, Du warst es, die uns für die Rasse der Norwegischen Waldkatze
damals so begeisterte. Daheim in unseren Armen bist Du über die Regenbogenbrücke gegangen.
 In unseren Herzen und Erinnerungen wirst Du immer einen Platz haben...
Bijou  ( 1990 - 2008 )

"Bijou" heißt auf Französisch "Schmuckstück" und das warst Du auch für uns!
Du kannst auf ein erfülltes Hundeleben zurückblicken, mit allen Freuden und Freiheiten,
die sich ein Hund nur wünschen kann. Du hast gerauft, gejagt und gespielt. Kein Rattenloch war
 Dir zu tief und beim Wühlen war Deine Schnauze voller Erde; so behalten wir Dich in unserer Erinnerung.
Lebe das schöne Leben, dass Du hier auf Erden gehabt hast, hinter der Regenbogenbrücke weiter.
DK* Elkington´s Kovu  ( 2001 - 2008 )

Kovu, Du warst so ein prächtiger und starker Kater. Dein Schicksal hat uns tief  berührt und
 uns die Erkenntnis gebracht, dass ein Leben nicht immer zu retten ist, so sehr wir es uns auch
gewünscht hätten. In tiefer Demut gedenken wir Deiner und sind dankbar für die Jahre, die Du bei uns warst...
DK* E. Ch. Dansbjerg´s Jenny  ( 1998 - 2010 )

Der Abschied nach langer Zeit des Zusammenseins tut so weh. Du warst eine so charaktervolle
 und liebenswerte Katze. Wir wussten um Deinen baldigen Gang über die Regenbogenbrücke,
es blieb eine kurze und intensive Zeit um Abschied zu nehmen.
Danke Julchen,  für die wunderbare Zeit mit Dir!

Und meine Seele spannte
 weit Ihre Flügel aus,
 flog durch die stillen Lande
als flöge sie nach Haus.

( Joseph von Eichendorff 1788 - 1857 )

Pr. Int. Eylev of Troll´s Garden  ( 2000 - 2011 )

Als imposanten und stolzen Kater, den wirklich Nichts aus der Ruhe bringen konnte, so behalten wir Dich
in unserer Erinnerung. Dort hinter der Regenbogenbrücke erwarten Dich schon viele Freunde
auf einer grünen Wiese und ihr habt die Ewigkeit zum Spielen und Glücklichsein.
Danke, Eylev, für die schönen Jahre mit Dir!
Karl of  Troll´s Garden  ( 2004 - 2011 )

Der "Chef " ist gegangen,  plötzlich und unerwartet. Es schmerzt so sehr...
Lange Zeit hast Du den Garten an unserem Haus erkundet. Es hat Dir viel Freude bereitet,
immer nahe bei Deinen Menschen zu sein.
Der Garten hinter der Regenbogenbrücke ist größer und schöner
und nahe bleibst Du uns im Herzen für alle Zeit.
Iwan  ( 2002 - 2011 )

"Russe", so haben wir Dich immer liebevoll genannt. Nachdem Du Dir im Alter von 3 Jahren einen
komplizierten Bruch der Vorderpfote zugezogen hast, wurde Dein Gangbild, trotz aller Fürsorge,
 nie wieder richtig hergestellt. Schwere Arthrosen in den Gelenken hast Du zum Schluss nur noch
 mit Schmerzmitteln aushalten können.  Eine zusätzliche Lähmung der Hinterhand war dann kein
würdevolles Leben mehr für Dich. Wir denken an die schöne Zeit mit Dir zurück, wo Du der schnellste
 Hund auf allen besuchten Hundewiesen gewesen bist. In unserem Hunderudel bist Du bis zuletzt der
 akzeptierte Chef gewesen. Lebe wohl Iwan; hinter der Regenbogenbrücke gibt es keine Schmerzen mehr,
dort laden grüne Blumenwiesen und weite Felder zum Rennen ein...
Kirby of Troll´s Garden  ( 2003 - 2011 )

Nicht viel Fell hattest Du bei Deiner Geburt. Aber nach einigen Monaten hast Du ein wunderschönes
Fellkleid bekommen. Wir haben Dich liebevoll "Moggi" genannt. In der Katzengruppe warst Du immer
eine liebe und sehr friedvolle Katzendame. Wir sind so unendlich traurig, dass Du gegangen bist.
Im Land hinter der Regenbogenbrücke sehen wir uns bestimmt einmal wieder. Lebe wohl "Moggi",
danke für die schönen Jahre mit Dir. Wir werden Dich sehr vermissen...
 
 
  Leuchtende Tage.

Nicht weinen, dass sie vorüber.

Lächeln, dass sie gewesen.

( Konfuzius 551 - 479 v. Chr. )